Conditions Générales d'Utilisation pour Foodlista

Version des Conditions : 2026-07-29
Dernière mise à jour : 29 juillet 2026

Bienvenue sur Foodlista ! Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des applications et services de Foodlista (« Service »), qui sont la propriété de et exploités par VLK Studio s.r.l.s (« Société »), située à Via Pietro Martini 31, 09016 Iglesias (SU), Italie.

En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une quelconque partie des Conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

1. Inscription de Compte

Les utilisateurs sont autorisés à créer des comptes sur la plateforme Foodlista. En créant un compte, vous acceptez de fournir des informations précises, actuelles et complètes vous concernant, comme le demande notre processus d'inscription.

2. Création et Téléchargement de Contenu

Les utilisateurs peuvent créer et télécharger du contenu, incluant notamment des articles de menu, des descriptions et des images. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez les licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour publier et partager le contenu que vous créez et téléchargez.

3. Fonctionnalités Assistées par l'IA

Foodlista propose des fonctionnalités automatisées et assistées par l'IA, notamment la conversion de fichiers de menus téléchargés en menus ou produits structurés ; la génération, la révision ou la traduction de textes de menus et éditoriaux ; la détection d'allergènes potentiels ; et la suggestion d'attributs de produits. Ces fonctionnalités peuvent traiter des contenus de menus, des images et des fichiers fournis via le Service au moyen de fournisseurs d'IA tiers.

3.1 Résultats Probabilistes et Vérification Requise

Les résultats assistés par l'IA sont probabilistes et peuvent être incomplets, inexacts ou erronés. Ce sont des suggestions à vérifier, et non des données certifiées ; Foodlista ne garantit pas qu'ils soient exacts, complets, adaptés ou appropriés à un usage particulier. Avant de publier un résultat ou de vous y fier de quelque autre manière, vous devez le vérifier et apporter les corrections nécessaires.

3.2 Allergènes et Attributs des Produits

La détection des allergènes et les suggestions d'attributs de produits exigent une attention particulière. Des allergènes potentiels et des attributs ou allégations tels que végan, végétarien, sans gluten, halal et des classifications similaires peuvent être générés, extraits ou suggérés automatiquement. Il ne s'agit pas d'informations vérifiées ou certifiées et leur exactitude n'est pas garantie.

En tant qu'utilisateur professionnel, vous demeurez seul responsable de la vérification de l'exactitude, de l'exhaustivité et de la conformité de toutes les informations que vous publiez à destination des consommateurs. Les résultats assistés par l'IA ne remplacent pas vos obligations légales de fournir les informations sur les denrées alimentaires et les allergènes, notamment celles prévues par le règlement (UE) n° 1169/2011. Vous devez vérifier les informations sur les allergènes et les attributs des produits avant leur publication et les maintenir exactes après leur publication.

3.3 Traductions Automatiques

Les traductions automatiques sont des résultats assistés par l'IA et doivent être vérifiées avant publication. En cas de divergence, la version du contenu dans sa langue d'origine prévaut sur une version traduite automatiquement.

3.4 Limitation de Responsabilité pour les Résultats Automatiques

Dans la mesure maximale autorisée par le droit applicable, VLK Studio s.r.l.s n'est pas responsable des pertes, dommages, réclamations ou conséquences résultant de résultats assistés par l'IA ou d'autres résultats automatiques. Cela ne limite pas les responsabilités qui ne peuvent pas être légalement exclues ou limitées.

4. Achats In-App et Abonnements

Le Service propose des achats in-app et des plans d'abonnement. Certains plans d'abonnement peuvent inclure une période d'essai gratuite. En achetant des biens ou en vous abonnant à des plans, vous acceptez les termes et conditions spécifiques relatifs à ces achats ou abonnements.

5. Promotions, Concours et Tirages au Sort

Foodlista peut, de temps à autre, proposer des promotions, concours et tirages au sort. La participation à ces activités est volontaire et chacune sera régie par ses propres termes et conditions.

6. Commentaires et Suggestions

Si vous soumettez des commentaires ou suggestions concernant nos services, vous reconnaissez que ces soumissions sont volontaires et acceptez que nous soyons libres de les utiliser comme nous le jugeons approprié, sans aucune obligation de fournir une compensation ou un crédit.